Episodio 12 FINAL
2007.Noviembre.4
Hemos llegado al final y vengo cargado de noticias, así que sin más preambulos comenzamos.
Hoy sale el ¡¡Último Episodio!! (12) de Busukoi titulado “La mejor boda que jamás ha habido”. Como veréis el final no desentona en absoluto con la tónica general de la serie y no digo nada más para no destriparos el desenlace.
Otra vez nuestra amiga Aki-chan ha trabajado duro para traeros una buena traducción, así que agradecédselo como merece.
Por mi parte, este ha sido, sin duda, el episodio que más me ha costado sacar adelante por falta de tiempo, desincronizaciones, y demás problemas varios que me han hecho llegar a comprimir el episodio unas 20 veces antes de dar con la forma correcta. Espero que finalmente haya valido la pena, porque seguro que me he dejado algunos fallos por ahí.
En cuanto distribuciones:
El Pando aún continua con su periodo de inestabilidad, así que toca seguir siendo pacientes, y si no se soluciona, recordad que podéis pedirme que comparta cualquier episodio mediante torrent dejando un mensaje en la página de Descargas/Fuentes.
Por si esto fuera poco Tono-chan se ha ofrecido a ir subiendo el dorama a Veoh. Desde aquí, sólo darte las gracias y muchos ánimos para que pronto todos podamos disfrutar de los episodios online.
A continuación os dejo el link del torrent, aunque recordad que también lo podéis encontrar en la página de Descargas/Fuentes.
Episodio 12 FINAL: 100% ~Finalizado~ Bajar Torrent
Además de todo lo anterior os he preparado lo que sería la “Edición Coleccionista” (podéis encontrarlo todo en la página de Extras):
- Caratulas para los DVDs de Busukoi [Por Kasuiro]
- Menú para el DVD1 de Busukoi [Por Mai^^] (Muchas gracias)
Para terminar, sólo me queda dar un enorme GRACIAS a todos los que me han ayudado tanto desinteresadmente para poder finalizar la serie. Sin ellos casi seguro que este proyecto se habría dilatado mucho más en el tiempo. ¡Muchas gracias! ¡Sois los mejores!
¡Hasta la Próxima Amigos!
PD: Hay un pequeño mensaje mío al final del episodio 12, a ver que os parece…
¡Felicidades por acabar la serie Kasuiro!
Y también quiero agradecérselo a todas las que han arrimado el hombro para tirar adelante con los capítulos tanto con la traducción (Aki-chan y Mònica ^^) como con la distribución (Tono-chan) y con el menú (Mai ^^).
¿Habrá algún motivo oculto por el que todas sean chicas? ¿O es que Kasuiro las tiene loquitas? (espero que no, por la cuenta que me trae ^^)
Por cierto, míralo de manera positiva. Seguro que has aprendido un montón comprimiendo. No hay nada como hacerlo 20 veces para saber todos los secretos. La lástima son las horas de sueño que pierdes, nervios, psiquiatra, ejercicios de auto-ayuda, etc (jejeje)
Muchas gracias Crash!! Menos mal que todos me habéis ayudado un montón, porque yo me veía muy atascado.
Pero, mira, ya hemos acabado la serie y hemos aportado nuestro granito de arena al fansub de doramas en español.
Por cierto, lo de comprimir lo sigo llevando fatal. Al final no ha quedado como quería, pero me conformo con esto.
Saludos y dale un beso a Mónica de mi parte, que se lo ha ganado ^___^
Muchas gracias por poner el último episodio… ahora podré verla entera de un tiron, que ya tenía ganas.
Un saludo
Achassss =D , en verdad muy buena la serie , muchas gracias, no tengo dinero ni nada q dar solo besos ^^ y gracias =#, encerio estoy muy agradecida por todo el tiempo q le dedicaron y por el buen trabajo q hicieron. Ya me pongo a bajar el ultimo capi, por fin. Y espero q este no sea su ultimo proyecto, pq se pasaron con este ^^ , mucha suerte en el futuro =P
Bajando!!
vamos a ver como es!
jejeje, ya lo vi, estuve excelente la serie hasta el final, ” digna contrincante”, pero quien se quedo con el ramo?¿? =S , sí, quede con muchas dudas, como se montón en esos tacones?¿? y como estuvo todo el día corriendo con ellos?¿? =S.
Kasu aun le estoy dando vueltas al proverbio, vas a tener q explicármelo mas lento XD, no vale, ya lo estoy entendiendo. Gracias por tu esfuerzo ^^
Crash chiquillo, has dado completamente en el quid de la cuestión… Esa personalidad de Kasuiro… Bufff…
)
(Tranquilo que seguro que Mónica no te cambia por na del mundo…
Gracias a Mónica por ser mi “compi” en caps alternos y gracias a todo el mundo que ha colaborado… Pero sobretodo gracias a Kasu por permitirme conocer esta serie…
(Y por permitirme ver el final de la serie en primicia mucho antes que nadie… jijijiji)
Kasu felicidades por no haber desaparecido y seguir perseverando en la finalización de la serie fuera como fuera y gracias XDD
Gracias a ti por todo, wapa!! ^___^